Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

aWUvbWNuSnBLYTI4emp5QUhCR1lFS0JjNFE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Intercept Pharmaceuticals

Medical Science Liaison, Northeast Job at Intercept Pharmaceuticals

 ...SUMMARY: As Intercept continues to build its position as the leader in rare and serious liver disease, we are seeking a Medical Science Liaison. The Medical Science Liaison (MSL) is a field-based Medical Affairs professional and is primarily responsible for scientific... 

Applied Bank

Bank Teller Job at Applied Bank

Applied Bank, the #1 Healthiest Bank in America, and Delawares Top Rated Bank, located in WilmingtonDE, iscurrently seeking an energetic and customer focused Branch Bank Teller.The Branch Bank Teller is responsible for performing the day-to-day transactions that occur... 

Peraton

Background Investigator (FT Employee) - Manhattan, NY Job at Peraton

 ...is seeking to fill a critical role for a full-time background investigator near Manhattan, NY . Applicants must reside within 10 miles...  ...factors. SCA / Union / Intern Rate or Range $25.63 EEO EEO: Equal opportunity employer, including disability and protected... 

LaborOne Staffing

General Laborer Job at LaborOne Staffing

 ...Labor One Staffing is NOW HIRING for the following position: General Labor Shipyard Job is in South Carolina. 12 Sam Perl...  ...Transportation assistance available Next group leaving in 7- 15 days. Must come in person for interview and application. Will... 

Épicerie Boulud - World Trade Center

Retail Specialist Job at Épicerie Boulud - World Trade Center

 ...different times be responsible for working the cashier, preparing coffee & tea orders, taking orders and preparing sandwiches and other hot food orders, all while ensuring an excellent guest experience and maintaining store cleanliness. The ideal candidate is comfortable...